Úřad vlády ČR, Sekce pro přípravu předsednictví hledá spolupracovníka/nici na poloviční úvazek na dohodu o pracovní činnosti v odboru komunikace

Pracovní náplň:
Spolupráce v oblasti koordinace překladatelských služeb pro účely předsednictví ČR v Radě Evropské unie, zejména:
- projekt sjednocení cizojazyčného názvosloví státní správy,
- vytváření redakčních pravidel, glosářů a databází pro účely zajištění překladů v rámci českého předsednictví,
- komunikace s ústředními orgány státní správy ČR, Evropskou komisí a partnerskými institucemi v členských zemích EU.

Předpokládaná kvalifikace:
- výborná znalost českého jazyka,
- aktivní znalost anglického a francouzského jazyka; znalost dalších jazyků Evropské unie výhodou,
- praxe v oboru překladatelských služeb,
- pokročilá znalost MS Office, znalost Lotus Notes výhodou,
- výborné komunikační a organizační schopnosti,
- samostatnost a flexibilita,
- zájem o problematiku Evropské unie a předsednictví v Radě EU.

Nabízíme:
- zajímavou práci na prestižním projektu českého předsednictví,
- práci samostatně i v týmu,
- možnost absolvování odborné stáže na Stálém zastoupení ČR při Evropské unii,
- flexibilní časové rozvržení,
- zajímavé platové ohodnocení,
- průběžné vzdělávání.

Místo výkonu práce:
Úřad vlády ČR, budova Ministerstva financí ČR, Janovského 2, Praha 7.

Práce je vhodná i pro studentky a studenty VŠ v posledních ročnících. Předpokládaný nástup duben/květen 2008.

V případě zájmu zašlete prosím nejpozději do 10. dubna 2008 strukturovaný životopis v češtině a angličtině spolu s motivačním dopisem na e-mailovou adresu: hladikova.pavlina@vlada.cz.

Vybrané kandidátky a vybraní kandidáti budou pozváni k osobnímu pohovoru.