Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin
Monitorovací aktivity, přehled monitorovacích zpráv, publikace
Dokument stanoví ochranu práv příslušníků národnostních menšin v rámci evropských standardů. Česká republika Úmluvu podepsala dne 28. dubna 1995, ratifikační listina byla uložena u generálního tajemníka Rady Evropy, depozitáře Úmluvy, dne 18. prosince 1997. Úmluva pro Českou republiku vstoupila v platnost 1. dubna 1998. Český překlad dokumentu je publikován ve Sbírce zákonů České republiky pod č. 96/1998 Sb. Informační leták k Rámcové úmluvě (dokument pdf; 640 kB). Přistoupením k Rámcové úmluvě se Česká republika zároveň zavázala k odevzdávání pravidelných monitorovacích zpráv o plnění závazků plynoucích z úmluvy.
Přehled monitorovacích zpráv k plnění Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin:
1. monitorovací cyklus (1999)
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze |
| Periodická zpráva | 1_periodická zprávaDoplnění 1_periodické zprávy (publikováno v r. 1999). | 1_report_en01/04/1999 |
| Stanovisko Poradního výboru k periodické zprávě | 1_opinion_en25/01/2002 | |
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | 1_komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru(dokument pdf; 272 kB; publikováno 3.06.2002) | 1_cr_commentsPublished on 25/01/2002 |
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy | 1. Rezoluce Výboru ministrů(dokument pdf; 113 kB; publikováno 3.06.2002) | Resolution ResCMN(2002)206/02/2002 |
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze |
| Periodická zpráva | 2. periodická zpráva + příloha(usnesení vlády ze dne 16. června 2004 č. 618, publikováno 15. 08. 2004 ) | 2_report_en2_annex_en |
| Stanovisko Poradního výboru k periodické zprávě | 2_stanovisko Poradního výboru(dokument pdf; 259 kB; publikováno 21.6.2005) | 2_opinion_en |
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | 2. komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru (publikováno 18. 7. 2005;usnesení ze dne 7. července č. 858); | 2_cr_commentsReceived on 18/07/2005Made public on 26/10/2005 |
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy | 2. Rezoluce Výboru ministrů (dokument pdf, 92 kB; publikováno 11. července 2006, viz přílohy) | Resolution ResCMN(2006)215/03/2006(dokument pdf; 76 kB) |
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze |
| Periodická zpráva | 3. periodická zpráva (usnesení vlády ze dne 20. dubna 2009 č. 459) | 3_report_en |
| Stanovisko Poradního výboru k periodické zprávě | 3. stanovisko | 3rdreport |
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | Komentář projednán vládou dne 14. března 2012 (usnesení č. 163) | 3 CR comments |
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy | Resolution12/12/2012 |
4. monitorovací cyklus (2014)
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze | |
| Periodická zpráva | 4. periodická zpráva(usnesení vlády č. 204 ze dne 2. dubna 2014) | 4th Report | |
| Stanovisko Poradního výboruk periodické zprávě | Stanovisko (česky) | 4th Opinion | |
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | Komentář (usnesení vlády ze dne 8. června 2016 č. 519) | 4_CR_comments | |
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy | Rezoluce | Resolution 29/11/2017 |
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze |
| Periodická zpráva | 5. periodická zpráva | 5th Report |
| Stanovisko Poradního výboruk periodické zprávě | Stanovisko(shrnutí) | 5th Opinion |
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | ||
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy | Rezoluce | Resolution 8/12/2021 |
| typ dokumentu | česká verze | anglická verze |
| Periodická zpráva | 6. periodická zpráva | 6th Report |
| Stanovisko Poradního výboruk periodické zprávě | ||
| Komentář ČR ke stanovisku Poradního výboru | ||
| Doporučení Výboru ministrů Rady Evropy |
Aktivity spojené s monitorovacím procesem:
Záznam z Následného semináře o implementaci Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin (publikováno 24. října 2007). Záznam z návštěvy poradního výboru pro Rámcovou úmluvu o ochraně národnostních menšin (publikováno 23. 3. 2005), viz přílohy. Zápis ze schůzky zástupců národnostních menšin se zástupci Saamského sněmu z Norska a Švédska, která proběhla 19. listopadu 2004 na Úřadu vlády za přítomnosti velvyslanců Norského království, Švédska a Norska (dokument pdf; 111 kB). Ukázka tradičního saamského zpěvu (YOIK) - skupina Vajas, která vystoupila v Praze v rámci kulturní akce Skandinávský podzim - Sámi festival. (publikováno 16. 12. 2004).
Komentáře Poradního výboru
Jako doplněk ke Stanoviskům o plnění Rámcové úmluvy o ochraně národnostních menšin v jednotlivých státech Poradní výbor vygeneroval na konci prvého monitorovacího cyklu v rámci snahy o sumarizování zkušeností průřezový přístup ve své činnosti. Jeho výsledky mají podobu Komentářů k jednotlivým otázkám. Dosud byly přijaty dva takové komentáře (odkazy - viz níže) a lze očekávat v následujících letech přijetí dalších, měly by pomoci vést členské státy a ostatní v plnění závazků daných Rámcovou úmluvou.
Anglické originály jsou zde: Komentář ke vzdělávání (česky, ke stažení viz připojené dokumenty), Komentář k efektivní účasti na kulturním, sociálním a ekonomickém životě a veřejných záležitostech (česky, ke stažení viz připojené dokumenty) a Komentář Rámcová úmluva: Klíčový nástroj pro řízení rozmanitosti prostřednictvím práv menšin.
Publikace k implementaci Rámcové úmluvy: Sborník příspěvků ze semináře o implementaci zásad stanovených Rámcovou úmluvou o ochraně národnostních menšin v ČR. Koloděje, 2. prosince 2003, Praha 2004 (dokument pdf; 260 kB; publikováno 23.04.2004).
