Informace týkající se poskytnutí materiálů

Vážený pane inženýre,

Úřad vlády České republiky (dále jen „Úřad vlády“) obdržel dne 15. června 2023 Vaši elektronickou žádost, s odkazem na zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o informacích“), kterou jste formuloval následovně:

„Dobrý den, můžete prosím sdělit, kde na internetu je možné dohledat kompletní znění nové dohody o přijímání a přerozdělování migrantů. Bohužel prohlášením politiků ani jedné strany nevěřím.“

K vaší žádosti si dovolujeme upřesnit, že dne 8. června 2023 se členské státy EU zasedající v Radě EU (Spravedlnost a vnitřní věci) dohodly na vyjednávacím postoji k návrhu nařízení o azylovém řízení a k návrhu nařízení o řízení azylu a migrace. Tento postoj bude sloužit jako základ pro jednání předsednictví Rady s Evropským parlamentem. Informace o tomto zasedání a jeho výsledku  formou tiskové zprávy lze dohledat na Internetu v českém jazyce na oficiální webové stránce Rady EU https://www.consilium.europa.eu/ v sekci „Domovská stránka“, poté rubrika „Tisk“ a následně podrubrika „Tiskové zprávy ze dne 8. června 2023 (22:50)“. Přímý odkaz zní:  https://www.consilium.europa.eu/cs/press/press-releases/2023/06/08/migration-policy-council-reaches-agreement-on-key-asylum-and-migration-laws/. V příloze č. 1 a 2 si Vám dovolujeme zaslat předmětné texty obou návrhů nařízení v českém jazyce rovněž ve formátu pdf.

S pozdravem

Mgr. Ivana Beránková v. r.
vedoucí Oddělení právního
zástupkyně ředitele Odboru právního a kontrolního

Přílohy:
Příloha č. 1 - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o řízení azylu a migrace a o změně směrnice Rady 2003/109/ES a navrhovaného nařízení (EU)  XXX/XXX [o Azylovém a migračním fondu]
Příloha č. 2 - Pozměněný návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení společného řízení o mezinárodní ochraně v Unii a o zrušení směrnice 2013/32/EU