Tisková konference po jednání premiéra M. Topolánka s předsedou vlády Palestinské autonomní správy S. Fajjádem 26. 6.2008

Jana Bartošová, tisková mluvčí vlády ČR: Dobrý den, dámy a pánové, dovolte mi přivítat Vás na tiskové konferenci po zasedání delegací České republiky a Palestinské národní správy. Dovolte mi přivítat v České republice předsedu vlády Palestinské národní správy pana Saláma Fajjáda, dále vítám předsedu vlády pana Mirka Topolánka, kterému předávám slovo.

Mirek Topolánek, předseda vlády ČR: Dobrý den, mám dnes na návštěvě velmi vzácného hosta, předsedu vlády Palestinské autonomní správy a jsem velmi rád, že jsme mohli diskutovat celou řadu témat, která souvisí s regionem Blízkého východu, se situací v rámci Palestinské autonomní správy, o nejrůznějších aspektech toho vývoje a také o našich bilaterálních vztazích a také o tom, co nás čeká a po irském „ne“ nabylo důležitosti, to je naše předsednictví v rámci Rady Evropské unie. Česká republika má určitou výhodu, ale tím také vyšší míru odpovědnosti v tom, že má velmi vyrovnané a přátelské vztahy se všemi nebo s většinou zemí regionu a v tom případě je respektovaná oběmi stranami toho sporu a fakticky během toho našeho předsednictví můžeme, můžeme v rámci těch diskuzí, v rámci trojky, v rámci kvartetu přispět k řešení regionu. Já si velice vážím představitelů dnešní palestinské autonomní správy, premiéra Fajjáda a prezidenta Abbáse a jejich role při řešení sporu. My se zaměřujeme v rámci rozvojové pomoci na zcela konkrétní projekty, které se týkají posílení atributu státu, posílení infrastruktury a to samozřejmě je a k výcviku policistů potenciálně teď nová projekt, školení soudců, řešení vodního hospodářství, elektrifikace. Všechno jsou to projekty, které souvisejí s fungováním státu jako takového a s tím souvisí samozřejmě navazování hospodářských vztahů a vítám, že společně s předsedou vlády přijela podnikatelská delegace, podnikatelská mise. Nedávno proběhnuvší Betlémská investiční konference ukázala možnosti a potenciál obchodní výměny investic právě na palestinském území. Samozřejmě jsme se zabývali aktuálním vývojem v pásmu Gazy, zabývali jsme se annapoliským procesem, zabývali jsme se vyhodnocením Berlínské konference, která v uplynulých dnech proběhla v Berlíně. Já jsem hluboce přesvědčen, že ta návštěva je úspěšná v tom, že jsme si mohli identifikovat to hlavní, v čem může Česká republika buď jako země ve střední Evropě nebo jako země předsedající Evropské unii v procesu na Blízkém východě a specielně na palestinském území pomoci.

Salám Fajjád, předseda vlády Palestinské národní správy: Dovolte mi, abych i já poděkoval panu premiérovi a všem za milé přijetí. Jsem velice rád, že se nám dostalo příležitosti debatovat na různých úrovních, jak v rámci delegace a taky osobně o všech těchto již zmiňovaných tématech. Měli jsme možnost si vyměnit svoje názory na celý proces ve všech jeho dimenzích, samozřejmě jsme se bavili také o předpokladech pro to, aby tento proces byl úspěšný a také jsme se bavili o bilaterálních záležitostech a o tom, jak můžeme společně přispět ke zlepšování tohoto procesu a samozřejmě také dále posilovat bilaterální vazby. Rovněž jsme se bavili i o perspektivě a možných příležitostech pomoci ze strany České republiky, jak země samé o sobě, tak i jako nadcházející předsednické země Evropské unie, o čem již tady byla řeč. Chtěl bych také říci, že velice oceňujeme, že Česká republika s námi byla po celý tento čas, po celou tuto dobu, podporovala celý tento proces, ať to byla vlastně aktivní účast v annapoliském procesu, procesu Annapolisu nebo na konferenci v Annapolisu v Barceloně, ale rovněž i nedávné konferenci v Berlíně, která se uskutečnila před dvěma dny. Toto všechno jsou řekněme důležité mezníky nebo milníky v rámci celého tohoto procesu nám se dostávalo ze strany České republiky neustálé podpory. Nicméně, také si myslíme, že zároveň je nutné, paralelně nutné, implementovat a realizovat onu „druhou linii“, která byla také velice důležitá a jasně zmiňovaná v rámci annapoliského procesu a implementace, či chcete-li realizace road map, cestovní mapy. Co se týče tedy této „druhé linie“, řekněme a implementace této cestovní mapy, jsou zde jasně naznačeny prvky a požadavky, které by měly být splňovány jako určité závazky na obou stranách, myslím tím naši stranu, ale zároveň i stranu izraelskou. Myslím si a chtěl bych to jasně říci, že plné dodržování všech těchto závazků vyplývající z této „druhé linie“ dohodnuté v Annapolisu je absolutně nutné nebo řekněme neodmyslitelně nutné k tomu, abychom zlepšily celý ten kontext či celé toto prostředí ve kterém tento proces probíhá. A samozřejmě u této příležitosti, když se bavíme o nutnosti plnit na obou stranách tyto, řekněme závazky a požadavky vyplývající z annapoliského procesu, nemůžeme než nezmínit i to, že je třeba, aby Izrael rovněž ze své strany dostál všem svým závazkům, zejména, co se týče zmrazení veškerého dalšího osídlení, tedy settlementu. Chtěl bych tím říci, že pokud se nepodaří na obou stranách do nebo beze zbytku splnit tyto kritéria, tyto požadavky a dostát těmto závazkům, pak by vznikla určitá nekonzistentnost, co se týče těch hlavních cílů, kterých chceme dosáhnout, což je ukončit okupaci a zároveň vytvořit a zajistit fungování životaschopného nezávislého palestinského státu na území, která jsou okupována od roku 1967. Co se týče naší strany, my jsme plně připraveni dostát našim závazkům, které vyplývají z annapoliského procesu, ale zároveň i z oné zmiňované cestovní mapy, což je neustále posilovat kapacitu našeho vládnutí a životaschopnost našeho státu ve všech ohledech včetně a se zvláštním důrazem na bezpečnost. Chtěli bychom u této příležitosti velice silně ocenit podporu a pomoc, které se nám dostalo ze strany mezinárodní komunity nebo společenství států a zejména tedy bych chtěl zmínit a vyzdvihnout pomoc ze strany Evropské unie. Zároveň bychom chtěli vyzdvihnout také naši vděčnost, speciálně České republice za bilaterální pomoc, rozvojovou pomoc, které se nám dostává z její strany. Chtěl bych také potvrdit to, co zde již zaznělo z úst pana premiéra České republiky, tj. že si uvědomujeme a uznáváme, že český stát má velice dobré a dlouhodobé vztahy, vyrovnané vztahy se všemi klíčovými hráči a v tomto ohledu bych se chtěl připojit k tomu, co tady zaznělo z úst českého premiéra, že rovněž sdílíme očekávání a jsme přesvědčeni o tom, že Česká republika využije tohoto svého zvláštního statutu nebo svého zvláštního postavení k tomu, aby napomohli tento proces dostat ještě dále a těšíme se na plnou podporu ze strany České republiky, zejména během jejího předsednictví Evropské unie. Co se týče tedy poslední poznámky, kterou bych chtěl učinit ohledně důležitosti rozvoje podnikání a ekonomiky, tedy ten „business to business aspect“, myslím si, že to je nezbytný předpoklad a souhlasím s tím, že to je nezbytný krok k tomu, abychom zajistili trvale udržitelný ekonomický rozvoj budoucího palestinského státu a zároveň bych chtěl také ocenit ty pozitivní ohlasy na konferenci, na investorskou konferenci, kterou jsme nedávno uspořádali v Betlémě s velkým úspěchem. Myslím si, že musíme skutečně pokračovat v tom, abychom nastavovali podmínky a vytvářeli podmínky pro úzkou síť privátních podnikatelských aktivit a doufáme také, že se nám podaří uskutečnit myšlenku společné obchodní rady – nebo komory, chcete-li, která bude existovat bilaterálně mezi Českou republikou a naší správou a rovněž bych chtěl ještě znovu zopakovat to, co zaznělo během oficiálního jednání, pozvání panu premiérovi, aby společně i třeba s případnou obchodní delegací, tak jak jsem učinil já, přijel a zároveň pokud to bude možné inauguroval tuto společnou iniciativu České republiky a naší správy.

Jana Bartošová, tisková mluvčí vlády ČR: Děkuji předsedovi vlády Palestinské národní správy, předsedovi vlády České republiky a nyní je prostor pro Vaše dotazy.

Reuters: Otázka na nedávné zavření přechodu, hraničního přechodu v pásmu Gazy ze strany Izraele, co si o tom myslí pan premiér Fajjád, do jaké míry to může ovlivnit a nebo narušit dočasné příměří a jak vypadá dle jeho názoru další vývoj a kyd může být dle jeho názoru tento přechod, tyto přechody obnoveny a otevřeny.

Salám Fajjád, předseda vlády Palestinské národní správy: Takže, dovolte mi, abych se k tomu vyjádřil úplně obecně. Samozřejmě, že z dlouhodobého pohledu náš postoj je takový, že je nutné s jakoukoli blokádou, a my jsme byli v situaci totální blokády pásma Gazy, skončit a otevřít tyto přechody. Je to hlavně proto, že během oné totální blokády dochází k situaci, kdy je plně izolováno – nebo úplně izolováno zhruba 1,5 miliónů našich lidí a to samozřejmě vede k velice těžké situaci, která skutečně doznává velice jaksi katastrofálních kontur a my si myslíme, že je nutné tuto situaci ukončit a jediný způsob, jak ukončit tuto situaci, tu mizérii ve které1,5 miliónů lidí se ocitne tím uzavřením, je znovuotevřít tyto hraniční přechody. Toto je řešení, které jednak bylo podpořeno „kvartetem“ v prosinci, zároveň taky ze strany Evropské unie a myslíme si, že otevřením těchto hraničních přechodů bude také vést k tomu, aby se posílilo o ono příměří. Říkám to proto, že jakékoli uzavření, hermetické uzavření vytváří situaci, kdy 1,5 milionů lidí nemá již co ztratit, což není příliš dobrá situace a proto musí skončit. Také dosti dlouho propagujeme tu myšlenku, že toto otevření by mělo být provedeno ze strany palestinských úřadů, palestinských institucí a jsme také připraveni toto zajistit, takže je to vlastně dlouhodobé řešení, které neustále traktujeme.

Jana Bartošová, tisková mluvčí vlády ČR: Další dotaz?

Nikola Hořejš, Ekonomický deník E15: Rád bych se zeptal pana premiéra Topolánka, jestli tedy vláda hodlá uvolnit další prostředky na humanitární nebo materiální pomoc pro palestinské území. To jsem úplně přesně nepochopil a druhá otázka, jestli využije Česká republika dobré vztahy s Izraelem k tomu, aby právě tlačila na Izrael k zmrazení budování těch osad na palestinském území, tak jak o tom mluvil pan premiér Fajjád.

Mirek Topolánek, předseda vlády ČR: Jednodušší odpověď je na tu druhou otázku, takže s ní začnu. Při své návštěvě Izraele jsem jak Šimona Peréze, tak premiéra Olmerta právě na tuto otázku upozorňoval a upozorňoval jsem, že působí nehodnověrně v rámci annapoliského procesu, pokud settlement pokračuje. Diskutovali jsme na to téma dost dlouze, takže asi nikomu nevadí přirozený, řekl bych nárůstem populace přirozený, rozvoj těch osad. Asi každému vadí rozšiřování nových osad, umělé rozšiřování směrem na území Palestinské samosprávy. K tomu tlaku, řekl bych mezinárodnímu, ale i z naší strany už došlo. Odpověď na prví otázku, pokud srovnáme naší humanitární i nehumanitární pomoc Palestinské autonomní správě, tak ta byla v oce 2007 v rozsahu zhruba celkem 16 milionů korun.tento pátek jde na vládu materiál, který pro letošní a příští rok míní uvolnit 60 milionů korun a to do projektů na podporu infrastruktury, pokračování projektu v Tubbásu na severu Palestinské autonomie, výstavbou opravárenského závodu na elektrická zařízení. Ve spolupráci s němci chceme budovat opravárenskou dílnu na auta. Chceme a účastníme dvouletého projektu na využití solární energie pro zavlažování a to na obou březích Jordánu. To znamená, jak na jordánském tak palestinské. Chceme podpořit a míníme se účastnit projektu na využívání vody. U těch projektů na budování institucí budeme pokračovat ve výcviku policistů. Začínáme a budeme poskytovat školení soudcům a žalobcům podpoříme palestinsko-izraelský projekt na školení školitelů v oblasti exportu. To jsou v dané chvíli projekty, které by měly být pokryty tou částkou, která, a jsem o tom hluboce přesvědčen, bude v pátek schválena.

Jana Bartošová, tisková mluvčí vlády ČR: Poslední dotaz prosím.

Lucie Petrová, ČTK: Dobrý den, já bych se obou premiérů zeptala, jestli už jsou známy nějaké konkrétní kroky během toho předsednictví? Čím by tedy Česká republika konkrétně mohla přispět k tomu mírovému procesu? Děkuji.

Mirek Topolánek, předseda vlády ČR: My konkrétně budeme účastni jednání trojky a konkrétně a to je ještě otázkou, budeme zapojeni do jednání EU v rámci kvartetu. Já nevím, jaké konkrétní kroky máte na mysli. Hodně to záleží na tom, jakým způsobem dopadne na konci roku annapoliský proces. Vzhledem k tomu, že během toho vyjednávání je budována určitá záchranná síť, která by i po zkrachování těch politických jednání umožnila pokračování v těch hospodářských aktivitách, tak si myslím, že pokud by nedopadl dobře annapoliský proces, tak tam se bude ubírat naše konkrétní podpora v rámci reprezentování EU. Přestože z jednání annapoliského procesu v rámci toho izraelsko-palestinského vyjednávání nejsou zveřejňována, tak jsou pomocí zápisu stanoveny určité záchytné body, aby v případě krize tohoto procesu bylo k čemu se vrátit a to si myslím, že bude naše role během případného předsednictví, pokud ten annapoliský proces selže. Já jsem pořád optimista v tom smyslu, že může být dokončen.

Salám Fajjád, předseda vlády Palestinské národní správy: Dovolte mi říci, že se zde bavíme v rámci té otázky o tom, jak budou v budoucnu v rámci svého předsednictví může Česká republika napomoci tomu procesu, ale to teprve bude, to předsednictví nastane až za šest měsíců. Také se nebavíme jenom o tom, co se bude dít příští rok, ale hledáme nějaké dlouhodobé a trvalé řešení a také se musíme ptát konkrétně, co se bude dít mezi současnou situací a prvním lednem 2009, než Česká republika převezme svoje předsednictví. to znamená, já bych zde chtěl zdůraznit, že během tohoto období musíme vynaložit veškeré možné úsilí k tomu, abychom tento proces dostali někam dále, abychom zajistili jeho progres, jeho postup vpřed a zároveň, abychom také zachovali možnost budoucího řešení a dělali všechno pro to. toto jsou myslím, základní předpoklady pro budoucí úspěch a co se týče té druhé linie, to znamená, pokračování v rámci toho businessu, obchodních aktivit a ekonomiky, tam si myslím, že ta spolupráce musí též probíhat jak na bilaterální, tak na mezinárodní úrovni. Chtěl bych se u této příležitosti zastavit také u toho, že EU nám poskytla skutečně všemožnou podporu a prostředky při budování jednak naší vládní kapacity, institucí a všech dalších náležitostí a atributů státu a zároveň bych také chtěl vyzdvihnout, že EU zaujala velmi jasný principiální postoj. V lednu 2008 se jasně vyjádřila k tomu, že také požaduje, či stojí na tom, aby další osidlování, tedy ten settlement, byl zmražen, což je v souladu se všemi závazky, které obě dvě strany učinily v rámci cestovní mapy. Samozřejmě, že mnohé věci se ještě odehrají a my se velice těšíme na české předsednictví. Myslíme si, že Česká republika bude skutečně moci plně využít své zvláštní postavení i toho, že má dobré vztahy na obou dvou stranách a těšíme se na to, že přispěje ke zlepšování tohoto procesu i v rámci svého nadcházejícího předsednictví.

Jana Bartošová, tisková mluvčí vlády ČR: Děkuji oběma předsedům vlády, panu tlumočníkovi a vám za pozornost.