Ministerstvo spravedlnosti: Noví soudní znalci a tlumočníci složili slib

Znalci byli jmenováni pro obory zdravotnictví, doprava, strojírenství, ekonomika, střelivo a výbušniny, zemědělství, lesní hospodářství, geodézie a kartografie. Jedna tlumočnice byla jmenována pro jazyk anglický a jedna pro jazyk hebrejský. Nově jmenovaní obdrželi rozhodnutí ministra spravedlnosti o jejich jmenování, na jehož základě budou oprávněni vykonávat znaleckou (tlumočnickou) činnost. Byl jim také předán znalecký (tlumočnický) deník, průkaz znalce (tlumočníka) a potvrzení k převzetí znalecké (tlumočnické) pečeti. 

Celkově tak bude evidováno 10 652 soudních znalců pro padesát různých oborů (ve 128 odvětvích) a 3 255 tlumočníků pro sedm desítek jazyků. V současnosti platný zákon o znalcích a tlumočnících je starý přes čtyřicet let, je obecný a zastaralý. Ministerstvo spravedlnosti proto zpracovalo návrh novely zákona o znalcích a tlumočnících. 

Novela přináší konkrétní, přesně definované podmínky pro jmenování znalců a tlumočníků. Ti budou muset splňovat stanovené odborné předpoklady pro výkon jejich činnosti, jejich povinností bude např. také absolvovat speciální výuku pro jejich činnost. Nově jsou upravené i podmínky pro výkon této profese. Zavádí se např. povinnost pojistit se pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou výkonem činnosti nebo povinnost průběžného vzdělávání. Pokud se prokáže, že znalec (tlumočník) pozbyl částečně nebo zcela odbornou způsobilost, bude mu možné uložit ověření odborné způsobilosti. Novela navrhuje také změnu vedení seznamů, kdy současných osm krajských seznamů a ústřední by měly být nahrazeny jediným, vedeným a spravovaným ministerstvem spravedlnosti jako elektronický registr s dálkovým přístupem. 

Ministerstvo spravedlnosti počítá s předložením návrhu novely zákona o znalcích a tlumočnících vládě k projednání do konce října. 

autor: Zuzana Steinerová, tisková mluvčí Ministerstva spravedlnosti ČR